Lapalissiani&C

venerdì, 03 marzo 2006

Sui Lapalissiani ci può stare:

Quando si parla del trasporto di cariche nei semiconduttori (quei materiali indecisi che non sono né conduttori né dielettrici, insomma, il né-carne-né-pesce della conduzione elettrica) i portatori di carica possano essere gli elettroni e le loro" assenze" nel reticolo cristallino.
E fin qui, noiosità da geek.
Però, accade che mentre nella lingua franca dell'elettronica, il tecnical inglisc, gli elettroni si chiamino electrons e le assenze di blablabla si chiamino holes. Buchi. Fa schifo, nevvero?
Nella nostra bella lingua gli holes li chiamiamo lacune.


Elettroni in Vacanza

Vanno  in schiera sparpagliate
o ammassate con gran copia
saltan liete le giunzioni
se il potenziale è adeguato
Son le compagne duali
dei fratellini elettroni

Questi piccoli oggettini
che d'assenza son formati
quei cialtroni dei britanni
chiaman "buchi", irriverenti!
Noi latini gran poeti
d'elettroni queste assenze
d'altro nome le appelliamo
noi lacune le diciamo!
anche l'ovvio vuole la sua parte da AdRiX alle 13:27 | link | commenti






un blog è un blog se è un blog
Fratellino del Maltusiani&C, nato da un'idea di SQ, raccoglie ovvietà lapalissiane, luoghi comuni, citazioni, modi di dire, gaffes, svarioni...


Blog Aggregator 3.0 - The Filter



Creative Commons License